- [Script Info]
- ; Script generated by Aegisub 3.0.2
- ; http://www.aegisub.org/
- Title: Default Aegisub file
- ScriptType: v4.00+
- WrapStyle: 0
- PlayResX: 1280
- PlayResY: 720
- ScaledBorderAndShadow: yes
- Last Style Storage: One Piece
- Audio File: ?video
- Video Zoom: 8
- Video Zoom Percent: 0.5
- Scroll Position: 308
- Active Line: 332
- YCbCr Matrix: TV.601
- Video File: 593_Workrawr_vfr_HD.mkv
- Video Aspect Ratio: c1.77778
- Video Position: 37471
- Audio URI: 593_Workrawr_vfr_HD.mkv
- Collisions: Normal
- [V4+ Styles]
- Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
- Style: Default,Eigerdals Bold,56,&H00DCFAFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,2,15,15,30,1
- Style: Main,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
- Style: Narrator,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
- Style: Flashbacks,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
- Style: Thoughts,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
- Style: Gold,Pristina,65,&H00B2CDE7,&H000000FF,&H00152F5E,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3.5,2,40,40,14,1
- Style: Note,Impress BT,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,120,120,18,1
- Style: English,Kozuka Mincho Pro B,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.1,0,2,22,22,4,1
- Style: title,Agency FB,63,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1
- Style: Credits,Times New Roman,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
- Style: captions,Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
- Style: Secondary,Impress BT,55,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
- Style: Eyecatch,Kozuka Gothic Pro B,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
- Style: captions_soft,Roboto,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
- [Events]
- Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
- Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Main,,0,0,0,,*************** STAFF LIST ***************
- Comment: 0,0:00:24.14,0:00:27.41,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(196,162)}Translation\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Lord Starfish
- Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.41,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(196,162)}Translation\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}bobthemiIkman
- Comment: 0,0:00:27.57,0:00:30.68,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(758,325)}Translation Check\N {\fs45\p1}m 0 0 40 0{\p0}bobthemiIkman
- Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:30.68,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(758,325)}Translation Check\N {\fs45\p1}m 0 0 40 0{\p0}Lord Starfish
- Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.28,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(221,383)}Subtitle Timing\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Fadeout4
- Comment: 0,0:00:31.11,0:00:34.28,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(221,383)}Subtitle Timing\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}FAbian101
- Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.38,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(782,443)}Fruity Devil\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}deflective {Deflective became stupid and asked for this instead of "Script Editing"}
- Comment: 0,0:00:34.78,0:00:38.38,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(776,443)}Script Editing\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Gilgamesh012
- Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.62,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(193,253)}Visual Typesetting\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Fadeout4
- Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.89,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(192,226)}Raw Provision\N {\fs45\p1}m 0 0 45 0{\p0}Sekrat
- Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:48.16,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(809,126)}Attack Effects\N {\fs45\p1}m 0 0 36 0{\p0}SockPain
- Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.99,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(498,348)}Encoding\N {\fs45\p1}m 0 0 30 0{\p0}SockPain
- Comment: 0,0:01:17.66,0:01:20.93,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(460,413)}Opening Effects {\fs45\p1}m 0 0 50 0{\p0}SockPain
- Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.07,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(405,306)}Quality Control {\fs45\p1}m 0 0 46 0{\p0}Bobtheweedbunny
- Comment: 0,0:02:03.43,0:02:07.07,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs45\pos(656,357)}Swashy-b
- Comment: 0,0:02:03.43,0:02:07.07,Credits,,0,0,0,,{\an4\fs34\pos(405,306)}Quality Control {\fs45\p1}m 0 0 46 0{\p0}Swashy-b
- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,English,,0,0,0,,
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,English,,0,0,0,,*************** SONG TRANSLATION ***************
- Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:05.06,English,,0,0,0,,Now raise your HANDS UP! Sing your dreams out loud.
- Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:08.73,English,,0,0,0,,Always STAND UP! Raise our unyielding flag.
- Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:12.29,English,,0,0,0,,So many obstacles are already behind us!
- Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:17.70,English,,0,0,0,,Now let's keep moving forward! HANDS UP!!
- Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:30.68,English,,0,0,0,,"I'm almost there, just a little further and I'll have the answer,"
- Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:38.38,English,,0,0,0,,That's what I believe as I sail into this new world.
- Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:45.89,English,,0,0,0,,That's right, the pieces of our dreams are joined together as one.
- Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:53.95,English,,0,0,0,,We're connected by unwavering bonds, let's head for a bright future!
- Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.57,English,,0,0,0,,Now raise your HANDS UP! Sing your dreams out loud.
- Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.41,English,,0,0,0,,Always STAND UP! Raise our unyielding flag.
- Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:05.78,English,,0,0,0,,So many obstacles are already behind us!
- Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:09.92,English,,0,0,0,,Now let's keep moving forward!
- Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:11.32,English,,0,0,0,,Always LOOK UP!
- Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:13.51,English,,0,0,0,,Keep your head held high!
- Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:14.95,English,,0,0,0,,Always STEP UP!
- Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:16.84,English,,0,0,0,,Fly over the waves!
- Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:20.43,English,,0,0,0,,Our dreams have been carefully joined together.
- Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:24.66,English,,0,0,0,,Now let's head for the future!
- Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:31.07,English,,0,0,0,,We drift forward, riding the waves,
- Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:35.31,English,,0,0,0,,meeting people and saying goodbye, then doing it again,
- Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:39.55,English,,0,0,0,,all under this flag...
- Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.66,English,,0,0,0,,Pain I don't want to forget is kept in my heart.
- Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.21,English,,0,0,0,,There was a day when I softly carved it there.
- Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:51.86,English,,0,0,0,,I won't let anyone take my freedom.
- Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:54.76,English,,0,0,0,,I grasp it tightly in my hands!
- Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:59.68,English,,0,0,0,,Now raise your HANDS UP! Sing your dreams out loud.
- Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:03.39,English,,0,0,0,,Always STAND UP! Raise our unyielding flag.
- Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:06.67,English,,0,0,0,,So many obstacles are already behind us!
- Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:10.84,English,,0,0,0,,Now let's keep moving forward!
- Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:12.21,English,,0,0,0,,Always LOOK UP!
- Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:14.51,English,,0,0,0,,Keep your head held high!
- Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:15.91,English,,0,0,0,,Always STEP UP!
- Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:17.74,English,,0,0,0,,Fly over the waves!
- Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:21.45,English,,0,0,0,,Our dreams have been carefully joined together.
- Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.95,English,,0,0,0,,Now let's head for the future!
- Comment: 0,0:02:25.04,0:02:29.90,English,,0,0,0,,HANDS UP!
- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,*************** Eyecatch ***************
- Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:39.85,Eyecatch,,0,0,0,,{\fad(468,0)\pos(629,501)}Visit us at http://www.yibis.com/
- Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:47.34,Eyecatch,,0,0,0,,{\fad(50,0)\pos(440,645)}Chat us up at #yibis@irc.rizon.net
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,*************** TITLES ***************
- Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:49.51,title,Title(top),0,0,0,,{\fad(1800,1800)\pos(647,180)}Save Nami!
- Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:49.51,title,Title(bot),0,0,0,,{\fad(1800,1800)\pos(643,562)}Luffy's Battle on the Snowy Mountain
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
- Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:35.17,title,Luffy+Title,0,0,0,,{\pos(639,180)}It's Formed!
- Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:35.17,title,Luffy+Title,0,0,0,,{\pos(640,562)}A Pirate Alliance between Luffy and Law!
- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,*************** CAPTIONS***************
- Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:41.14,captions_soft,Text,0,0,0,,{\pos(640,544)\fad(500,0)}Caesar's Laboratory
- Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:16.39,captions_soft,Text,0,0,0,,{\pos(640,545)\fad(500,500)}Laboratory - Far Side of the Mountain
- Dialogue: 0,0:11:08.51,0:11:12.27,captions_soft,Text,0,0,0,,{\pos(640,545)\fad(500,0)}Rock
- Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:16.52,captions_soft,Text,0,0,0,,{\pos(640,545)\fad(500,0)}Scotch
- Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:20.43,captions_soft,Text,0,0,0,,{\pos(640,441)\fad(500,0)}{\fscx250}-{\r} Hit Men of Snowy Mountain {\fscx250}-{\r}
- Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:20.43,captions_soft,Text2,0,0,0,,{\pos(640,482)\fad(500,0)}Yeti Cool Brothers
- Dialogue: 0,0:13:57.75,0:14:00.65,captions_soft,Text,0,0,0,,{\pos(640,545)\fad(500,0)}The Burning Lands
- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,***************TL Notes**************
- Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:49.71,Note,Luffy,0,0,0,,Color of Arms - Hardening
- Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:43.02,Note,Luffy,0,0,0,,Gun Salute {update this if needed during TLC}
- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,*************** INTRO ***************
- Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:39.97,Narrator,Narrator,0,0,0,,All pirates who seek One Piece\Nstrive to reach the second half of the Grand Line...
- Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:42.57,Narrator,Narrator,0,0,0,,The place called the New World.
- Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:51.27,Narrator,Narrator,0,0,0,,However, the only one who ever conquered that ocean\Nwas the Pirate King, Gold Roger.
- Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:57.61,Narrator,Narrator,0,0,0,,The New World has killed\Nthe dreams and ambitions of countless pirates.
- Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:03.45,Narrator,Narrator,0,0,0,,And now, the boy who ate the Gomu Gomu Fruit\Nand became a rubber man,
- Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:07.20,Narrator,Narrator,0,0,0,,Monkey D. Luffy and his crew\Nare going to challenge that sea.
- Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:11.29,Main,Luffy,0,0,0,,I'm gonna be the Pirate King!
- Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Main,,0,0,0,,*************** EPISODE ***************
- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,All CPs are based off of 592[timed][editad][tlced][qced]v2.ass, please verify that any changes made to that file are also applied to this file.
- Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:20.75,Narrator,Narrator,0,0,0,,After a fierce battle, the Straw Hat Pirates\Nhave finally entered the New World,{cp from 592}
- Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:23.27,Narrator,Narrator,0,0,0,,the strongest sea, ruled by the Four Emperors.
- Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:29.06,Narrator,Narrator,0,0,0,,The crew has landed on Punk Hazard,\Nan island split between fire and ice.{Same line as 592 in Japanese, but I changed the English. It's not a big deal. It seems that this line is going to stay, so I turned it into a complete sentence.}
- Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:37.96,Narrator,Narrator,0,0,0,,Luffy went to find the ruler of the island, Master,\Nor Caesar Clown, who's running inhumane experiments.
- Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.86,Narrator,Narrator,0,0,0,,This had split the crew.
- Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.16,Main,Luffy,0,0,0,,What's this?{cp592}
- Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:44.94,Main,Franky,0,0,0,,It's a footprint.
- Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:49.22,Main,Usopp,0,0,0,,Is it an animal?\NIf it's human then they're the size of a giant.
- Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:52.39,Main,Luffy,0,0,0,,There's something out there, alright.
- Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:54.38,Main,Luffy,0,0,0,,They feel like monsters. Two of 'em!
- Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:55.78,Main,Nami,0,0,0,,What are we going to do?!
- Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:57.30,Main,Chopper,0,0,0,,Where are they?
- Dialogue: 0,0:03:57.30,0:04:00.06,Main,Brownbeard,0,0,0,,Law? Master?
- Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:02.18,Main,Brownbeard,0,0,0,,No, this is the snow mountain...
- Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.93,Main,Brownbeard,0,0,0,,so it's got to be them!
- Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:09.22,Main,Brownbeard,0,0,0,,They're the hit man duo\Nwho appear in blizzards on the mountain.
- Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.80,Main,Scotch,0,0,0,,Brownbeard?
- Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:17.23,Main,Scotch,0,0,0,,You're on the hit list as well.
- Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:23.65,Main,Luffy,0,0,0,,You better not have hurt my crew!
- Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:32.25,Main,Luffy,0,0,0,,{I think this next we agreed this scream should not be in 592, but it means something like "why you!"}
- Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:35.19,Main,Luffy,0,0,0,,Wha... He's gone!
- Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.55,Main,Chopper,0,0,0,,Sorry! They got Nami!{end cp592}
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
- Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:51.93,Main,Usopp,0,0,0,,Nami's been kidnapped?
- Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.43,Main,Chopper,0,0,0,,It's my fault.
- Dialogue: 0,0:04:53.43,0:05:00.33,Main,Chopper,0,0,0,,They were huge, but I still didn't notice them until they were right in front of us.
- Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:03.14,Main,Usopp,0,0,0,,First it's centaurs, now it's beastmen?!
- Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:05.49,Main,Usopp,0,0,0,,This island's crawling with weirdos.
- Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:10.62,Main,Robin,0,0,0,,Maybe they're testing us for weaknesses.
- Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:15.33,Main,Luffy,0,0,0,,So, they didn't come to rescue Brownbeard?
- Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:20.00,Main,Chopper,0,0,0,,Their true objective seemed to be the children,\Nand our lives!{killing the crew, and ... the children}
- Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:25.18,Main,Chopper,0,0,0,,But it sounded like Master hired them to silence Brownbeard first.
- Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.47,Main,Chopper,0,0,0,,Even though they're supposed to be friends.
- Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.76,Main,Chopper,0,0,0,,Even though Brownbeard admired Master so much.
- Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:34.02,Flashbacks,Brownbeard,0,0,0,,Master is the kind-hearted god of salvation.{cp from 591, which is slight rewording of 589}
- Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:38.81,Main,Chopper,0,0,0,,Luffy, Master really is a twisted individual.
- Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:44.15,Main,Chopper,0,0,0,,I would never let the children go back\Nto such a cruel person!
- Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.27,Main,Chopper,0,0,0,,I'm also worried why they took Nami-Franky.
- Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:49.74,Main,Chopper,0,0,0,,Who knows what they could be doing to her?!
- Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.70,Main,Luffy,0,0,0,,Yeah, we're definitely getting her back.
- Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:56.19,Main,Luffy,0,0,0,,Okay, I'll leave the kids to you!
- Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:57.83,Main,Franky,0,0,0,,Hold it, Luffy!
- Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:01.04,Main,Franky,0,0,0,,It was my body that they took.
- Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.82,Main,Franky,0,0,0,,Chopper, I can't fight in this body.
- Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.45,Main,Franky,0,0,0,,Gimme some of those beans that you use to transform.
- Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:08.05,Main,Franky,0,0,0,,The beans that make you a monster.
- Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:11.68,Main,Chopper,0,0,0,,Beans? The Rumble Ball is a dangerous drug!
- Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:14.06,Main,Chopper,0,0,0,,It'd probably be impossible for you to control it!
- Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:18.96,Main,Franky,0,0,0,,I'll super-put my fighting spirit into it!
- Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:20.67,Main,Franky,0,0,0,,Just hurry up and gimme 'em!
- Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:23.07,Main,Franky,0,0,0,,We don't have time for pointless talk!
- Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:25.69,Main,Chopper,0,0,0,,I guess we have to.
- Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:32.73,Main,Chopper,0,0,0,,Okay, but just one.
- Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:35.79,Main,Chopper,0,0,0,,Wha?! They were in my pocket!
- Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:38.54,Main,Usopp,0,0,0,,Well, Chopper normally carries them.
- Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:42.92,Main,Chopper,0,0,0,,Got it? You can only be a monster for three minutes.
- Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.67,Main,Chopper,0,0,0,,After that, you won't be able to fight.
- Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:47.72,Main,Chopper,0,0,0,,If possible, just use Kung-fu Point which I showed you earlier.
- Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:54.36,Main,Franky,0,0,0,,Vvvvvvvvuper!
- Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.35,Main,Chopper,0,0,0,,Too soon!
- Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:01.32,Main,Luffy,0,0,0,,Let's go, Franky. This way!
- Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:15.95,Main,Luffy,0,0,0,,Why are you attacking me?!
- Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.82,Main,Chopper,0,0,0,,Oh no! I knew he couldn't control it!
- Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:28.51,Main,Usopp,0,0,0,,So... what was Franky planning to do?
- Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:34.61,Main,Chopper,0,0,0,,He won't even be able to move after the rampage,\Nso he won't be saving anyone.
- Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:36.03,Main,Robin,0,0,0,,He's just going to be in the way.
- Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:46.02,Main,Caesar,0,0,0,,I don't know where he got it,
- Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:51.90,Main,Caesar,0,0,0,,but it seems that Franky the robot\Ninstalled one of Vegapunk's lasers into his body. { def: does he actually say robot here instead of cyborg? }{Sev: For consistency, it might be better to TL it as Cyborg anyway.}
- Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:56.95,Main,Caesar,0,0,0,,I bet I could put Vegapunk's invention to good use.
- Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:04.76,Main,Caesar,0,0,0,,After we dissect him and take the laser system, there'll be no other use for him.
- Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:06.82,Main,Caesar,0,0,0,,Might as well throw him in the incinerator.
- Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:07.84,Main,Gasmask,0,0,0,,Understood.
- Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:12.17,Main,Caesar,0,0,0,,And can you tell me what happened\Nto those stupid Marines who came to take a ship?
- Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.11,Main,Gasmask,0,0,0,,Yes, Sir.
- Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:17.18,Main,Gasmask,0,0,0,,The ambush was a success, but...
- Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:18.85,Main,Caesar,0,0,0,,Yes?
- Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:27.85,Main,Marine,0,0,0,,What the hell is he?
- Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.73,Main,Marine2,0,0,0,,A human... No, a horse?
- Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:31.79,Main,Smoodge,0,0,0,,Kill 'em all!
- Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:35.26,Main,Marine,0,0,0,,You won't kill me so easily!
- Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:36.40,Main,Fanbock,0,0,0,,There's more over here.
- Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:38.94,Main,Marines,0,0,0,,What?
- Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.38,Main,Chappe,0,0,0,,Get some!
- Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:51.71,Main,Marine,0,0,0,,They have more coming?!
- Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:53.23,Main,Marine2,0,0,0,,This is bad!
- Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:54.25,Main,Marine,0,0,0,,There's nowhere to run.{This line is really short, hard to hear, sounds like background noise.}
- Dialogue: 0,0:08:56.63,0:09:00.19,Main,Smoker,0,0,0,,We're changing tactics. All units, take the ship!
- Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:16.67,Main,Marine,0,0,0,,Captain-ch... No, Smoker-san!
- Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.08,Main,Gasmask,0,0,0,,And now, the battle's become quite chaotic.
- Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:24.74,Main,Caesar,0,0,0,,So... you're saying that you can't handle it? {needs split -Fadeout4}
- Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:26.71,Main,Gasmask,0,0,0,,Well, you see...
- Dialogue: 0,0:09:29.49,0:09:31.21,Main,Caesar,0,0,0,,Oh, I see!
- Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:39.39,Main,Gasmask,0,0,0,,Master?
- Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:43.80,Main,Caesar,0,0,0,,We are fighting the Navy.
- Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:48.11,Main,Caesar,0,0,0,,They'll be ideal candidates for the test.
- Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.38,Main,Caesar,0,0,0,,Oh, that's good. Let's do that.
- Dialogue: 0,0:09:55.86,0:10:00.17,Main,Caesar,0,0,0,,Immediately contact the centaurs that are out on patrol. { def: that are patrolling the far side of the island }
- Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:00.97,Main,Gasmask,0,0,0,,Yes, Sir!
- Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:04.30,Main,Caesar,0,0,0,,And tell the rest of the soldiers to use this time to evacuate.
- Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:06.58,Main,Caesar,0,0,0,,If they want to live, that is.
- Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:19.05,Main,Nami,0,0,0,,Lemme go! Lemme go you idiot!
- Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:21.73,Main,Nami,0,0,0,,What are you perverts doing?!
- Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:23.60,Main,Nami,0,0,0,,Why are you kidnapping me?
- Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:28.98,Main,Nami,0,0,0,,Although I am cute... and stylish...\Nso I understand why you would {\i1}want{\i0} to kidnap me.
- Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:31.61,Main,Rock,0,0,0,,What is this man saying?
- Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.69,Main,Scotch,0,0,0,,He must be queer. Pretty cool.{Historically, Okama was kept as "okama", but here it is significantly less important than e.g. Impel Down/Bon Kurei/Okama Island}
- Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.92,Main,Nami,0,0,0,,But it doesn't even matter what you do!
- Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:38.86,Main,Nami,0,0,0,,Luffy won't let you get away!
- Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.50,Main,Nami,0,0,0,,You guys should be seriously worried!
- Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:47.04,Main,Rock,0,0,0,,Shut up now. People who talk too much...
- Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:49.67,Main,Scotch,0,0,0,,are not cool.
- Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:53.84,Main,Rock,0,0,0,,But the weapon\Nthat you have attached to your body...
- Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:55.26,Main,Scotch,0,0,0,,is cool.
- Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:58.67,Main,Rock,0,0,0,,And when we give you to Master, the money will be...
- Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:03.46,Main,Scotch+Rock,0,0,0,,{\i1}so cool!
- Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:12.27,Main,Rock,0,0,0,,But it's really cold today.
- Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:16.52,Main,Scotch,0,0,0,,Yeah, our bodies are too cool.
- Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:20.43,Main,Nami,0,0,0,,Put some clothes on!
- Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:27.16,Main,Rock,0,0,0,,With our difference in size,\Nthese rifles are like cannons to you.
- Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.14,Main,Scotch,0,0,0,,We have poison-gas bullets, too.
- Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:32.89,Main,Scotch,0,0,0,,And if we don't show ourselves\Nthen there's no way to defeat us.
- Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:35.87,Main,Scotch,0,0,0,,You got friends coming? Of course you do.
- Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.44,Main,Scotch,0,0,0,,We've left some traps for them.
- Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:43.25,Main,Scotch,0,0,0,,It's only natural that they'll follow our footsteps.
- Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:52.32,Main,Luffy,0,0,0,,Footsteps! Footsteps! Man, this is great!
- Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:55.23,Main,Luffy,0,0,0,,It's so easy to see where they're going.
- Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:02.59,Main,Luffy,0,0,0,,Hey! Franky! I said to cut it out!
- Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:03.44,Main,Luffy,0,0,0,,Huh?
- Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:10.51,Main,Luffy,0,0,0,,The footsteps disappeared.
- Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:11.11,Main,Luffy,0,0,0,,Huh? { def: does Luffy say something while he's falling here? }
- Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:21.39,Main,Nami,0,0,0,,Luffy? And Chopper... No, that's Franky!
- Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:22.69,Main,Luffy,0,0,0,,Nami!
- Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:27.12,Main,Nami,0,0,0,,Watch out! There are enemies here!
- Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:33.34,Main,Rock,0,0,0,,Let's go, Scotch.
- Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:34.43,Main,Scotch,0,0,0,,Okay.
- Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:37.14,Main,Scotch,0,0,0,,He must be pretty thick\Nif he didn't even notice the cliff.
- Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.91,Main,Luffy,0,0,0,,There's spikes below!
- Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:43.39,Main,Rock,0,0,0,,This is almost too easy.
- Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:45.32,Main,Scotch,0,0,0,,Fall on the icicles!{Lit. Stab him, ice spikes}
- Comment: 0,0:12:48.32,0:12:49.51,Main,Luffy,0,0,0,,Busou Kouka{(Color of )Arms - Vulcanization}
- Comment: 0,0:12:49.97,0:12:55.66,Main,Luffy,0,0,0,,Gomu gomu no Gatling
- Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:10.12,Main,Rock,0,0,0,,I see.
- Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:12.37,Main,Rock,0,0,0,,I guess the normal tricks won't be enough.
- Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.40,Main,Luffy,0,0,0,,They must be the same guys from before.
- Comment: 0,0:13:21.36,0:13:22.51,Main,Luffy,0,0,0,,Gear second
- Comment: 0,0:13:24.47,0:13:25.85,Main,Luffy,0,0,0,,Gomu gomu no
- Comment: 0,0:13:27.25,0:13:29.66,Main,Luffy,0,0,0,,Jet Pistol
- Comment: 0,0:13:34.21,0:13:34.82,Main,Luffy,0,0,0,,Jet
- Comment: 0,0:13:36.54,0:13:38.10,Main,Luffy,0,0,0,,Stamp!
- Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:41.03,Main,Luffy,0,0,0,,He disappeared again.
- Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:50.97,Main,Rock,0,0,0,,Fool, this snowy mountain is our playground.
- Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:54.44,Main,Scotch,0,0,0,,The entire landscape is nothing but hiding spots for us!
- Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:05.06,Main,Rocktaur,0,0,0,,Master said that it should be around here.
- Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:11.99,Main,Rocktaur,0,0,0,,That's a pretty huge building.
- Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:13.66,Main,Gotaur,0,0,0,,A warehouse?
- Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.99,Main,Rocktaur,0,0,0,,It's a bit unsettling.
- Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:17.46,Main,Rocktaur,0,0,0,,This is the door.
- Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:19.25,Main,Rocktaur,0,0,0,,Okay, let's open it.
- Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:33.53,Main,Rocktaur,0,0,0,,It's stuck.
- Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.17,Main,Rocktaur,0,0,0,,Hey, gimme a hand.
- Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:00.82,Main,Rocktaur,0,0,0,,Did you hear something, just now?
- Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:02.45,Main,Centaur,0,0,0,,You probably just imagined it.
- Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:06.97,Main,Centaur,0,0,0,,We were told to avoid this place.
- Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:08.99,Main,Centaur,0,0,0,,Is it really okay to open it now?
- Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:13.14,Main,Rocktaur,0,0,0,,Master gave us the order to open it.
- Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.76,Main,Rocktaur,0,0,0,,Are you doubting Master?
- Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:18.46,Main,Centaur,0,0,0,,I'd never do that.
- Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:20.94,Main,Rocktaur,0,0,0,,Then quit complaining and help.
- Comment: 0,0:15:32.87,0:15:47.34,Main,,0,0,0,,************* Eyecatch *************
- Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.70,Main,Luffy,0,0,0,,They're big, but they're fast.
- Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:17.78,Main,Luffy,0,0,0,,That's it!
- Comment: 0,0:16:18.43,0:16:19.46,Main,Luffy,0,0,0,,Gomu gomu no
- Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.19,Main,Rock,0,0,0,,Dead end!
- Comment: 0,0:16:22.10,0:16:23.78,Main,Luffy,0,0,0,,Fuusen{balloon}
- Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:31.84,Main,Luffy,0,0,0,,It's a waste to use this technique just to recklessly deflect attacks.
- Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:34.46,Main,Luffy,0,0,0,,Rayleigh taught me that.
- Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:38.72,Main,Luffy,0,0,0,,It's better to send it back to your opponent\Nat double speed, turning it into a counterattack!
- Comment: 0,0:16:40.08,0:16:41.18,Main,Luffy,0,0,0,,Gomu gomu no
- Comment: 0,0:16:41.61,0:16:42.92,Main,Luffy,0,0,0,,Orei-fire{gun salute--normally ç¤¼ç ² means "salute", lit. "polite" + "fire (weapon)". But Luffy turns the Japanese word for "fire" into the English word. But this is probably confusing to most English speakers who would not get the play on words.}{ def: maybe "return fire"? }
- Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:49.65,Main,Scotch,0,0,0,,Rock!
- Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:51.22,Main,Nami,0,0,0,,He did it!
- Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:59.85,Main,Luffy,0,0,0,,I said cut it out, Franky!
- Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:03.33,Main,Nami,0,0,0,,Why is {\i1}he{\i0} the hardest one to deal with?!
- Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:11.93,Main,Rock,0,0,0,,Now I'm hot and bothered.\NThey're fighting amongst themselves?
- Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:13.28,Main,Rock,0,0,0,,They're underestimating us!
- Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:16.61,Main,Luffy,0,0,0,,Quit it!
- Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:20.75,Main,Scotch,0,0,0,,Don't ignore us!\NThe frozen mountain itself is a weapon!
- Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:33.13,Main,Nami,0,0,0,,Look out! The frozen summit's falling!
- Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:36.27,Main,Nami,0,0,0,,Luffy! Franky! Look up! Up!
- Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:40.87,Main,Rock,0,0,0,,You won't be able to dodge\Nthat block of ice after I'm done!
- Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:43.26,Main,Nami,0,0,0,,They're attacking from the sides! Enemies!
- Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:48.25,Main,Rock,0,0,0,,I'll knock you out with my KYP gas bullet!
- Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:50.38,Main,Rock,0,0,0,,Die, just like your other friends!
- Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:00.97,Main,Nami,0,0,0,,He did something useful!
- Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.15,Main,Luffy,0,0,0,,Great job, Franky!
- Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:22.21,Main,Luffy,0,0,0,,Hey, gimme a break!
- Comment: 0,0:18:23.76,0:18:24.77,Main,Luffy,0,0,0,,Gear third.
- Comment: 0,0:18:26.64,0:18:28.07,Main,Luffy,0,0,0,,Gomu gomu no
- Comment: 0,0:18:28.58,0:18:30.66,Main,Luffy,0,0,0,,Elephant Gun
- Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:38.26,Main,Nami,0,0,0,,{\i1}You use the strongest attack all day on him?!
- Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.89,Main,Nami,0,0,0,,Luffy!
- Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:48.17,Main,Luffy,0,0,0,,Dammit! Sorry, Franky-Chopper.
- Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.74,Main,Luffy,0,0,0,,I'll have Chopper look at your injuries later.
- Dialogue: 0,0:18:50.74,0:18:51.77,Main,Luffy,0,0,0,,Stop right there!
- Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:57.39,Main,Scotch,0,0,0,,I thought we told you.\NThe mountain is our playground.
- Dialogue: 0,0:18:57.39,0:18:58.95,Main,Scotch,0,0,0,,It's impossible to catch me.
- Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:00.52,Main,Nami,0,0,0,,Save me!
- Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:28.01,Main,Luffy,0,0,0,,Nami!
- Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:31.82,Main,Scotch,0,0,0,,He doesn't give up. But he can't match my reach.
- Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:37.71,Main,Luffy,0,0,0,,He's like a monkey.
- Comment: 0,0:19:37.71,0:19:38.72,Main,Luffy,0,0,0,,[missing line?]{Sev: sounds like Yosh, but I'll leave it to the TLers}
- Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:56.00,Main,Luffy,0,0,0,,Dammit. The mountain's huge,\Nso if he gets away then it'll be impossible to find him.
- Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:04.89,Main,Nami,0,0,0,,Him?
- Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:09.12,Main,Scotch,0,0,0,,Well, if it isn't Trafalgar Law, the freeloader.
- Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:14.13,Main,Scotch,0,0,0,,It's a good thing I ran into you. Right now, Straw Hat Luffy is...
- Comment: 0,0:20:14.71,0:20:15.40,Main,Law,0,0,0,,Room
- Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:59.04,Main,Scotch,0,0,0,,What the hell do you think you're doing?
- Comment: 0,0:21:12.80,0:21:14.48,Main,Law,0,0,0,,Countershock
- Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:41.08,Main,Nami,0,0,0,,Thank you!
- Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:44.44,Main,Nami,0,0,0,,Wait... Hey you! Gimme my body back!
- Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.87,Main,Luffy,0,0,0,,Nami!
- Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:46.79,Main,Nami,0,0,0,,Luffy!
- Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:52.24,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, it's Traf! So you saved Nami?
- Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:55.71,Main,Law,0,0,0,,I've been thinking.
- Dialogue: 0,0:21:56.79,0:22:00.92,Main,Law,0,0,0,,There's something\NI'd like to discuss with you, Straw-hatter.
- Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:07.21,Main,Law,0,0,0,,It may have been just a coincidence that you came to this island,
- Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:15.04,Main,Law,0,0,0,,but there's actually a {\i1}key{\i0}{\fscx125} {\r}hidden here. One with\Nthe power to throw the entire New World into chaos.
- Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:19.96,Main,Law,0,0,0,,There are two ways to survive in the New World.
- Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:25.63,Main,Law,0,0,0,,Either be protected by one of the Four Emperors,
- Dialogue: 0,0:22:25.63,0:22:27.52,Main,Law,0,0,0,,or fight all of them.
- Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:34.58,Main,Law,0,0,0,,You're not the kind of guy\Nwho'll swear fealty to someone else, are you?
- Dialogue: 0,0:22:35.21,0:22:38.16,Main,Luffy,0,0,0,,That's right, I'm the captain.
- Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:43.18,Main,Law,0,0,0,,Then, form an alliance with me.
- Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:46.55,Main,Luffy,0,0,0,,An alliance?
- Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:50.68,Main,Law,0,0,0,,If you and I work together, we might be able to do it.
- Dialogue: 0,0:22:56.32,0:23:01.19,Main,Law,0,0,0,,I've got a plan to dethrone one of the Four Emperors.
- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
- Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:10.54,Narrator,Narrator,0,0,0,,Law wants to overthrow one of the Emperors.
- Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:14.57,Narrator,Narrator,0,0,0,,The rest of the crew\Nis understandably shaken by this surprising plan,
- Dialogue: 0,0:23:14.57,0:23:17.20,Narrator,Narrator,0,0,0,,but Luffy's answer\Nis even more surprising to the crew...
- Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:19.47,Narrator,Narrator,0,0,0,,and Law himself.
- Dialogue: 0,0:23:19.47,0:23:25.21,Narrator,Narrator,0,0,0,,While this is happening,\NCaesar begins his most evil scheme of all time. { def: his most evil scheme of all }
- Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:26.57,Main,Luffy,0,0,0,,Next time, on One Piece:
- Dialogue: 0,0:23:26.57,0:23:27.39,Main,Luffy+Title,0,0,0,,It's Formed!
- Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:29.55,Main,Luffy+Title,0,0,0,,A Pirate Alliance between Luffy and Law!
- Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.77,Main,Luffy,0,0,0,,I'm gonna be the Pirate King!
- Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Main,,0,0,0,,
593[timed][editad][tlced][sevqc]
Posted by Anonymous on Fri 3rd May 2013 15:01
raw | new post
Submit a correction or amendment below (click here to make a fresh posting)
After submitting an amendment, you'll be able to view the differences between the old and new posts easily.
kpaste.net RSS